Всё хорошо, нет?

Я так думаю...

Ты удивлён, что я сказала «всё хорошо»? (Мать смеётся) Всё хорошо: их лицемерие расширяется, всем приходится это видеть. (1)

Я получаю хорошие знаки.

Они там продолжают сражаться.

Вот, ещё одна новая запись (Мать даёт отрывок из письма Шри Ауробиндо). Это очень интересно.

«For instance, India is free and her freedom was necessary if the divine work was to be done. The difficulties that surround her now and may increase for a time, especially with regard to the Pakistan imbroglio, were also things that had to come and to be cleared out.... Here too there is sure to be a full clearance, though unfortunately, a considerable amount of human suffering in the process is inevitable. Afterwards the work for the Divine will become more possible and it may well be that the dream, if it is a dream, of leading the world towards the spiritual light, may even become a reality. So I am not disposed even now, in these dark conditions to consider my will to help the world as condemned to failure».

Sri Aurobindo
April 4, 1950

(перевод)

«Например, Индия стала свободной, и ее свобода была необходима для того, чтобы была выполнена божественная работа. Трудности, которые окружают её сейчас и могут расти в течение некоторого времени, особенно в связи с путаницей в Пакистане, также принадлежали к вещам, которые должны были прийти, чтобы избавиться от них.... Здесь также, нет сомнений, что чистка будет полной, хотя, к сожалению, будут неизбежны значительные человеческие страдания. Затем работа для Божественного станет более выполнимой, и, вполне возможно, что мечта - если есть мечта, - о том, чтобы вести мир к духовному свету, даже может стать реальностью. Поэтому, даже сейчас, в этих мрачных условиях, я не склонен считать, что моё желание помочь миру обречено на провал».

Шри Ауробиндо

4 апреля 1950

Хорошо, не так ли.

Да, кажется, что эта история с Пакистаном символична, и пока она не разрешится, Индия не сможет играть свою роль в мире.

Это так.

И именно с помощью этого символа лицемерие Индии Ганди и все его ошибки должны быть одновременно сметены.

Абсолютно.

Ты говорила, что получила знаки?

Материальные: письма, люди, вещи... Я не могу об этом говорить. Политическое движение.

Послание (Индия едина) было везде и было принято.

Лучше об этом не говорить.

Мы будем счастливы, когда все уладится ... потому что это добрая страна!

Это предопределено.

Нет такой второй страны, как эта (это правда, что нет двух одинаковых стран, но остальные, это разные вещи на одном и том же плане), но такое есть только здесь

Это нечто, что мы вдыхаем вместе с атмосферой страны.

У меня было очень-очень сильное переживание. Когда я отсюда уехала, по мере моего удаления, я себя чувствовала как будто опустошённой от чего-то, и в Средиземном море я больше не смогла это выносить и заболела. И даже в Японии, которая внешне чудесная страна - чудесно красивая, гармоничная (она такой БЫЛА, не знаю, как сейчас), внешне это была ежеминутная радость, ошеломляющая радость, так сильно проявлялась красота, - а я себя чувствовала пустой-пустой-пустой, мне абсолютно не хватало... (Мать открывает рот, как если бы она задыхалась)... мне не хватало важной Вещи. И я её вновь обрела только когда вернулась сюда.

(1) - вероятно, Мать имеет в виду (помимо нарушений Пакистаном режима прекращения огня) Делийскую декларацию, объявлявшую, что Индия считает устаревшим договор 1954 года, который был подписан Неру, и по которому Индия признаёт господство Китая над Тибетом.(эта «декларация» долго не просуществовала).

При копировании ссылка обязательна http://supersoznanie.com