Мать смотрит на оранжевый амариллис

Красиво... Я не знаю почему, но у меня всё время возникает ощущение церкви....

Да, именно так!

У тебя тоже?.. Это очень красиво, я не знаю, почему. Возникает ощущение... искусственного поклонения!

*

*   *

Ученик читает Матери письмо Шри Ауробиндо

В нашей йоге под «подсознанием» мы подразумеваем ту полностью подавленную часть нашего существа, в которой нет ни осознанно пробужденных и последовательных мыслей, ни воли, ни чувств, ни организованных реакций, но которая, тем не менее, незаметно воспринимает и хранит все впечатления; отсюда во сне или наяву могут возникать всевозможные стимулы, привычные и постоянные движения, которые грубо повторяются или маскируются под странные формы. Эти ощущения возникают в основном во сне непоследовательным и неорганизованным образом, но они также могут возникать и постоянно возникают в нашем бодрствующем сознании в виде механического повторения старых мыслей, старых ментальных, жизненных и физических привычек или в качестве неясного стимула ощущений, действий или эмоций, которые не возникают ни от нашего сознательного мышления, ни от нашей сознательной воли, и которые часто даже противоречат их восприятию, выбору или приказам. В подсознании есть тёмный разум, полный повторяющихся самскар (следов или привычек) - впечатлений, ассоциаций, фиксированных представлений, привычных реакций, - сформированных нашим прошлым; темный витал, полный семян желаний, ощущений и привычных нервных реакций; очень тёмный материал, который управляет почти всем, что касается состояния тела. Он в значительной степени ответственен за наши болезни; хронические или рецидивирующие заболевания на самом деле в основном вызваны подсознанием, его упрямой памятью и привычкой повторять всё, что запечатлелось в сознании тела. Нужно ясно отличать это подсознание от «подсознательных» частей нашего существа, таких как внутреннее или тонкое физическое сознание, внутренний витал или внутренний ментал, которые вовсе не являются тёмными, непоследовательными или плохо организованными, но только скрыты от нашего поверхностного сознания. Наша поверхность постоянно получает внутренние толчки, сообщения или воздействия от этих источников, большую часть времени не зная, откуда они берутся.

Чтобы утвердить свою волю во сне, достаточно просто приучить подсознание подчиняться воле, возложенной на него перед сном бодрствующим разумом. Например, часто бывает, что если мы фиксируем в подсознании волю с утра проснуться в определённое время, то подсознательная воля подчиняется, и мы автоматически просыпаемся в установленное время. Это может быть распространено на другие области. Многие люди заметили, что если перед тем, как заснуть, они накладывают на подсознание волю, направленную против сексуальных снов или актов, то через некоторое время (сначала это не всегда получается) происходит автоматическое действие, которое их будит до завершения сна или до его начала, или каким-то образом не позволяет тому, что запрещено произойти. Можно также развить более сознательный сон, в котором может вмешаться внутреннее сознание».

Шри Ауробиндо

24.6.1934

Сейчас я очень хорошо помню! Перед тем как это отправить, Шри Ауробиндо мне читал то, что писал. (1)

*

*   *

Затем речь заходит о старой беседе 24 июня 1953

Ты говоришь: «Болезнь всегда, во всех случаях, даже когда доктора вам говорят, что есть микробы, - во всех случаях - это просто утрата равновесия в существе: утрата равновесия между разным функционированием, утрата равновесия между силами...»

Не знаю, «утрата равновесия между разным функционированием», если ты так говоришь, то кажется, что это чисто физическое. Мне кажется, что чего-то не хватает, чтобы сказать, что это утрата равновесия в ПСИХИЧЕСКОМ существе или в ПСИХИЧЕСКОМ функционировании.

(длительная тишина)

Уже несколько дней, и оно становится всё более устойчивым, есть ощущение, что здоровье или болезнь - это выбор (я упрощаю выражение). Ежеминутный выбор. Во всяком случае, для тела это так.

Это значит отказаться от общего функционирования физической субстанции и тела и иметь болезни, от которых мы излечиваемся или не излечиваемся в соответствии... с иными законами, нежели физические. Но каждую минуту - каждую минуту - есть возможность выбора истинного сознания, или, да, беспорядка или отсутствия равновесия. Это то, что не может идти вместе с движением прогрессивной гармонии, или даже иногда не хочет. Я говорю о клетках и о скоплениях клеток.

Чаще всего, это своего рода лень, что-то, что не хочет сделать усилие, принять решение, хочет переложить ответственность на других. На английском я бы сказала, что это the remnant, отходы Бессознательного. Это некое безволие (жест уплощения), которое соглашается с общим безличным законом: мы барахтаемся в болезни. И в ответ на это каждую минуту внутри есть чувство истинной позиции, которая с большой простотой выражается в клетках: «Есть Господь, который является всемогущественным Владыкой». Что-то подобное. «Это полностью зависит от Него. Если мы хотим сдаться, то это Ему мы сдаёмся». Я слагаю фразы, но для них это не фразы. Это совсем маленькое действие, которое выражается повторением мантры; тогда мантра полная - полная силы, - и сразу происходит сдача: «Да будет Твоя Воля» и спокойствие - светлое спокойствие, - и мы видим, что не было никакой необходимости быть больным, или чтобы произошла потеря равновесия.

Этот феномен происходит СОТНИ раз в день для совсем маленьких вещей.

И тогда всё больше и больше возникает ощущение нереальности - глубинной нереальности болезней. Это то, что я тут говорю - это только потеря равновесия. Это привычка полагаться на некую коллективную безличную волю наиболее материальной Природы, которая упорядочивает вещи по их ВНЕШНЕМУ ВИДУ.

Это тот вид работы, который происходит в эти дни в данный момент: всё время, всё время, всё время. Единственное время, когда это не происходит, это когда я встречаюсь с людьми, потому что когда я вижу людей, есть только одна вещь: Присутствие Господа и их купание в Господе. Это продолжается и это всегда здесь. Поэтому если раньше были трудности, борьба, конфликт между двумя состояниями и желание держаться, то в этот момент это уходит, потому что работа заключается не в этом: работа в том, чтобы погрузить всех, кто приходит, в Присутствие - в неподвижное, постоянное, активное... близкое Присутствие.

(тишина)

Что могло бы доказать, что возможность того, что мы называем «болезнью», - вещь ПОСТОЯННАЯ, постоянное состояние, в котором мы находимся или не находимся, и это «находимся или не находимся» зависит от... многих вещей, особенно от воспоминаний - воспоминаний о Присутствии единой божественной Реальности - и от способа, которым мы действуем. Жизнь - это серия непрерывных действий - более или менее длительных, более или менее привлекательных, более или менее дающих ощущение важности или отсутствия важности, - но это некая непрерывная серия действий; а то, что мы называем отдыхом, то есть когда физическое тело относительно неподвижное, - это активность на ином плане и иного жанра. А состояние единения - РЕАЛИЗОВАННОГО единения, то есть не чего-то, что молниеносно приходит и уходит, но устойчивое состояние, в котором есть ощущение длительности, за исключением того, когда Сознание, центральная Воля вас толкают оттуда выйти... (Мать погружается в созерцание, не закончив фразы).

(длительная тишина)

Так чего именно ты хочешь?

В соответствии с тем, что ты тут говоришь, есть ощущение, что причины болезни чисто физические. Тогда, может быть, нужно где-то добавить слово «сознание» или «психическое». Ты говоришь: «Это всегда утрата равновесия в существе, утрата равновесия между различным функционированием, утрата равновесия между силами...». Создаётся впечатление, что это что-то чисто физическое.

Чисто физических сил не существует.

Если хочешь, единственное различие, это различие между большей или меньшей степенью сознания. И видимая материальность зависит именно от пропорции бессознательного.

Это дошло до той точки, не так ли, где есть ощущение текучести, пластичности, которое всё больше и больше усиливается с ростом истинного сознания. Кажется, что затвердевание - это результат Бессознательного; недостаток текучести, пластичности, кажется, это есть результат Бессознательного. Не только в теле, для всего, таково ощущение; с ростом сознания и его нормальным состоянием появляется гибкость и текучесть, которые полностью изменяют природу вещества, а сопротивление происходит только от степени бессознательности, пропорционально степени бессознательности.

И весь этот способ говорить (как во время этой беседы), обычный способ говорить, это кажется... да, способом говорить, вот так!  Но это не соответствует тому, что есть. Это не соответствует реальности. Этот способ говорить, способ чувствовать, способ видеть - это старая привычка. Но это не так.

Но работа идёт полным ходом, и у нас нет пути назад, чтобы об этом говорить.

Что касается этого тела, интересно, что у меня всё больше и больше появляется ощущение... «осадка», который ещё остаётся несознательным; потому что в моём состоянии (которое становится всё более и более нормальным) я чувствую (я «чувствую»: физическое ощущение) на расстоянии, по меньшей мере, пятидесяти сантиметров. И когда я сознательно сконцентрирована на какой-нибудь вещи или индивидууме, я ФИЗИЧЕСКИ чувствую в этом сознании и в этом индивидууме. И, например, если кто-то совершает очень несознательное действие, это причиняет боль. Это как если бы меня ударили.

И это усиливается всё больше и больше.

И всё чаще и чаще бывают моменты (люди думают, что я сплю, меня это сильно забавляет! Они думают, что я сплю...), когда я являюсь действием, вот так (внешне полностью сосредоточенная), и чувствительность, сознание распространяется везде вокруг или в определённой точке для работы, но это ФИЗИЧЕСКИ, а не ментально (это уже давно спокойное и всё больше и больше); витально всё очень спокойно - это ФИЗИЧЕСКИ.

(тишина)

Чего я ещё не знаю, что не совсем ясно, так это... какова будет судьба этого осадка? Для обычного человеческого мышления это то, что называется «смертью», то есть клетки, которые не смогли войти в это состояние пластичного сознания, будут отброшены. Но по тому, как делается работа, нет никакого категорического разделения (между группами сознательных и несознательных клеток в теле Матери), это не ощутимые или почти не ощутимые состояния изменений между разными частями существа. Как следствие возникает вопрос: где, что, когда, как, что произойдёт?.. Это всё больше и больше становится проблемой...

Всё больше и больше всё внутреннее функционирование становится результатом этого сознательного действия, сознательной воли; и даже, частично (во всяком случае, частично), с уже ясным истинным функционированием. Возникает ощущение, не так ли, что имеются остатки, но остатки, это не то, что отбрасывается - это что-то, что не решается, опаздывает, испытывает трудности и пытается и не требует лучшего. Например, если есть место, где имеется заметный беспорядок, боль, то это не начинает трепетать, беспокоиться и требовать лекарств или докторов, вовсе нет, оно требует... оно делает: «О... Господь...», вот так. И всё. И оно ждёт. И обычно в течение нескольких секунд боль проходит.

Что всё усложняет, это ПРОНИКНОВЕНИЕ формаций вместе с мыслями, невежеством (кишащий жест вокруг), ощущениями, всеми ощущениями. Большую часть времени ничего не происходит, но иногда это вызывает шок. Это немного усложняет.

(тишина)

Поэтому весь этот способ говорить (в этой беседе), это древность. Лучше всё оставить так, как есть.

Или если, для ясности фразы, тебе нужно добавить слово, добавь его.

Так как ты говоришь, что болезнь - это «утрата равновесия между различным функционированием» я предлагаю добавить: «между различным функционированием сознания».

Не функционированием сознания.

Потому что кажется, что всё это чисто физическое! Мне кажется, что нужно добавить слово, которое придаёт внутренний смысл.

Да, для этого тела это то, что называется «чисто физическое», нет витального или ментального вмешательства. Обычно у людей происходит вмешательство витального и ментального, - это не происходит никогда-никогда (у Матери). Это принадлежит прошлому, об этом нет и речи. Всё происходит в чисто физическом сознании. Поэтому для обычного понимания это потеря равновесия между разным функционированием дыхания, пищеварения, циркуляции и т.д. Но для меня это всё стало выражением чего-то другого.

Да!

Но я пока не могу это объяснить понятным образом.

Поэтому я думаю, что лучше всё оставить.

Который час?

Можно немного заняться переводом... Бюллетень готов?

Всё готово, милая Мать, за исключением «Записок на Пути».

«Записками» мы заниматься не будем.

Если только не поместить то, что ты сказала сегодня?

О!

Кто это может понять? Я сама не могу ясно объяснить.

Но мне кажется, что можно что-то уловить. Мне кажется, что я уловил. Может быть, я ошибаюсь.

А?

Наоборот, это очень...

Мне всё больше кажется, что я с людьми говорю на китайском.

Ах, да?

Я больше не могу объяснять, они больше не могут понимать. Ты, не так ли, ты шёл шаг за шагом, поэтому ты привык, но другие не понимают, - никто, я больше не могу ничего никому сказать.

Отношения с людьми такие разные!.. Это всегда так, как я тебе говорила: движение бессознательного - это шок, и есть вещи...

Я не могу объяснить, это невозможно.

Это похоже на то, что я всё больше и больше сгорбливаюсь (хотя это не результат усталости, не результат недостатка равновесия, не... это не имеет материальной причины), мне кажется, что данная часть тела (или, скорее, часть, которая принадлежит прошлому) уменьшается, а я, моё сознание, я, наоборот, такая широкая, такая широкая и такая сильная, но на расстоянии, не так ли!.. Я не знаю, как объяснить, это забавное ощущение. Это как если бы мы продолжали тащить с собой старый багаж (2). Но это не значит, что оно не хочет... Это более или менее трудно, не так ли, поэтому требует больше или меньше времени. Это напоминает опаздывающих.

Но новый способ существования будет видим только для кого-то, кто сам будет обладать супраментальным видением... Я ФИЗИЧЕСКИ вижу самые разные вещи, но они невидимы для других (Мать смотрит вокруг ученика). Но это физически.

Забавное состояние.

У нас есть время для перевода? Немного переведём... чтобы была иллюзия, что мы что-то сделали!

*

*   *

Мать переходит к переводу теста Шри Ауробиндо

«This question of free-will and determination is the most knotty of all metaphysical questions and nobody has been able to solve it – for a good reason that both destiny and will exist and even a free-will exists somewhere; the difficulty is only how to get at it and make it effective.» (3)

Это совершенно верно! Это совершенно верно, это ещё и часть моего сегодняшнего опыта. Это как если бы мне вдруг где-то сказали: «Только скажи: я это хочу!» (но не словами, слова - это искажение). В существе есть что-то маленькое, что делает вот так (жест соединения) и... и готово. И это правда. ДЛЯ ТЕЛА (я не говорю о мыслях, о чувствах, раз и навсегда, мы о них не говорим), только для тела что-то говорит: «Тебе надо только сказать: я хочу, нужно» (не словами), и действительно что-то делает вот так (тот же жест), делает так в синем свете - сияющем сапфировом, - и... и готово. Готово. Это очень просто.

Только это нельзя объяснить, потому что мы пользуемся словами, у которых другой смысл. Потому что если мы скажем: «Тебе надо только захотеть», то мы скажем глупость.

Это странно.

Это всё? Мы будем ещё делать перевод? Он длинный?

Пять и девять страниц.

Это в следующий раз.

Но у меня всё это будут спрашивать, они уже начинают проявлять нетерпение. Они думают (они очень вежливые, очень хорошо воспитанные), они думают: Мать сейчас... She is going down! (деградирует). (Мать смеётся)

Вдруг... (я что-то делаю, пишу или слушаю, неважно) вдруг я вхожу в сознание, где вижу разные взаимосвязи и некую силу, которая хочет научиться проявлять себя, это чрезвычайно интересно, не так ли, и вместо того, чтобы продолжать делать то, что я делаю, я следую за этим движением... «Ну вот, Мать опять заснула»! И я ясно, как день, читаю в их мыслях их реакцию... И я ещё вежливая, я им ничего не говорю. Если бы я не была вежливой, была бы катастрофа.

В конце концов, кто-нибудь будет знать!

Я бы хотела знать... (проблема начинает меня интересовать, я так вижу): этот осадок... (Мать замолкает). Но вопрос не в этом, это вопрос ВРЕМЕНИ. Со временем (Шри Ауробиндо говорил триста лет), со временем всё изменится. Но есть волна привычек и простых решений, просто взять это (Мать показывает на своё тело как на старую одежду) и выкинуть: «Уходи, ты мне больше не нужно!». Это отвратительно. Так как оно не меняется достаточно быстро, его берут и говорят: «Уходи! Уходи, ты мне больше не нужно, исчезни». Это отвратительно.

И я ЧУВСТВУЮ атмосферу. Есть коллективная мысль, люди, которые мне пишут: «Я надеюсь, что вы будете ещё долго жить»! (Мать смеётся), и все обычные глупости. Они полны глупой доброй волей, не так ли... Это создаёт сложную обстановку.

Я смотрю на это тело, иногда оно говорит (иногда, когда слишком много непонимания, когда окружение совершенно ничего не понимает), оно говорит: «А! Отпусти меня». Оно мне говорит («оно» что? То, что ещё несознательное, слишком несознательное и недостаточно восприимчивое), оно говорит: «Хорошо, оставь меня, ну и ладно, отпусти меня». Вот так. Но оно не расстроенное, не уставшее, но... Оно действительно жалкое. Тогда я ему говорю (тон, каким разговаривают с ребёнком): «Нет-нет-нет».

Это вопрос терпения, не так ли. Вопрос терпения.

(тишина)

Что будет?

Я не знаю. Посмотрим.

Во всяком случае, ты будешь знать.

Ты сможешь им сказать (смеясь): «Это не то, что вы думаете...». Я бы им сказала, но они меня не услышат. (4)

Я не знаю... Я не знаю, что будет. Что будет? Ты знаешь?

Когда-нибудь это будет славно.

(тишина)

Когда мы делаем что-то первый раз, никто не может объяснить.

Посмотрим. (5)

(1) - запись начала этой беседы не сохранилась.

(2) - это Мать добавила позже: «Да, старый багаж. Но это не значит, что оно не хочет меняться, это не так! Это значит, что оно требует ВРЕМЕНИ».

(3) - «Этот вопрос свободы воли и детерминизма - самый запутанный из всех метафизических вопросов, и никто не смог его решить – по той причине, что судьба, и воля существуют, и что даже где-то существует свободная воля. Трудность заключается только в том, как это найти и сделать эффективным».

(4) - когда мы хотели им это сказать, они захотели цензурировать эту Агенду и выгнали нас из Ашрама заказным письмом. Сейчас в 1980 Агенду Матери читают только тайно, и она запрещена в Школе Ашрама.

(5) - существует запись этой беседы.

Аудиозапись

При копировании ссылка обязательна https://supersoznanie.com