1962.12.08

Qu'est-ce que c'est, l’autre côté?

Ce sera pour plus tard.

l’autre côté, qu'est-ce que tu veux dire?

Non, ce qu'il semble me donner ces jours-ci, depuis le 5 décembre, c'est une vision et une expérience très claires de pourquoi il a dû s'en aller. Mais ça... ce n'est pas le moment de le dire.

Ce n'était pas pour des raisons personnelles, c'était pour des raisons de travail. Je veux dire qu'il considérait (ça, je le savais depuis le commencement parce qu'il me l’avait dit), il considérait que de quitter son corps était mieux – était la meilleure façon de faire le travail maintenant. C'était nécessaire.

Mais tout ça et toutes les raisons, ce n'est pas le moment, et probablement ce ne sera pas le moment d'ici assez longtemps de le dire.

Maintenant, ces jours-ci, il semble vouloir me faire voir et avoir l’expérience de toutes les conditions terrestres qui lui ont fait prendre cette décision (c'est la meilleure façon de le dire).

Alors ça ne peut pas se dire.

(silence)

J'avais dit quand il est parti: «Le monde n'est pas prêt» (c'est une façon générale de dire la chose), et il me montre tous les points, tous les points, tous les points.

J'espère (il y a encore demain), j'espère qu'il me montrera si quelque chose a été fait sur le chemin. Ça, je ne sais pas.

(silence)

Il ne me parle pas, il ne me dit rien, il ne m'explique rien: simplement il me fait avoir une série d’expériences.

Voilà.

Перевод