(Мать показывает брошюру об Ауровиле, где на первой фотографии изображена полностью белая урна под бескрайним небом)

Она очень хорошая. В ней есть что-то... я не знаю (Мать ударяет кулаком об Землю), это как Закон Судьбы: что-то, что предписано.

(тишина)

Я тебе рассказывала, что одна шведка или норвежка хочет мне прислать большое распятие?.. Да. Но я тебе не показывала оба теста. Я выбрала одну фотографию галактики, не так ли, и одну фотографию Ауровиля, которая немного похожа на эту, и под распятием мы поместим крупно (Мать читает):

«Божественное Сознание, распятое желаниями человека».

А потом мелко под фотографией Ауровиля мы поместим:

«Божественное сознание, проявленное человеческим единством».

Посмотрим! Женщина очень благожелательная, посмотрим, какой будет отклик в её стране.

(тишина)

Вчера они пришли из типографии с брошюрой об Ауровиле и мне сказали: «А! Есть ошибка, мы пришли вам сказать, что нужно поменять текст Хартии Ауровиля», что якобы я сказала, что нужно везде заменить «Божественное Сознание» на «совершенное Сознание!». Я посмотрела: «Что!»

«Да, нам так сказали».

Тогда я сказала (смеясь): «Какой дурак вам это сказал!»

Он мне ответил: «Но он сказал, что это вы так сказали!»

Тогда я его спросила: «Скажите мне его имя, чтобы я ему дала хороший подзатыльник!».

Естественно, и речи нет о том, чтобы что-то изменить. Случилось то, что люди, которые переводили на русский, на югославский, на... (не помню, словом, на определённое количество языков), меня спросили, что можно поставить вместо слова «Божественное», потому что... Лучше всего в России, оно запрещено! Запрещено использовать слово «божественное»! Тогда я сказала: хорошо. Я сказала: если хотите, ДЛЯ РОССИИ вы можете написать «совершенное Сознание» вместо «Божественное Сознание». Я ему заметила (смеясь): «Это немного меньше, это немного ниже, но, в конце концов, не страшно!».

Здесь, во французской брошюре написано «божественное». И я сказала: если хотите, на русском или немецком (на немецком Т. перевела как «самое высокое», я ей сказала: это слабовато, но ладно), словом, я сказала, что я не возражаю. На китайском это «божественное». Думаю, на японском тоже «божественное».

На немецком мне заявили: «О! Если мы напишем «божественное», то люди сразу будут думать о Боге...». Я ответила (смеясь): «Не обязательно, если они не дураки!»

Но мне это дало очень точную картину того, что было бы, если бы по какой-то причине меня здесь не было... (Мать смеётся) Это было бы ужасно!

Да.

*

*   *

Мать погружается в созерцание

Это очень-очень интересно, это очень любопытно. Это любопытное ощущение... Я не знаю, уже давно это так, но последнее время это стало таким сильным и таким точным... Ощущение, что я такая (жест подвешенного состояния), что я вышла из старого способа существования (не личного - можно сказать, земного) и я на грани - на грани - вхождения в новый способ существования и я... вот такая (тот же жест подвешенного состояния между двумя мирами).

Весь старый способ существования (способ чувствовать, способ думать, даже состояние сознания) он видится... не как деформация или фальсификация, но это нечто такое - это не то, это человеческий способ существования. И именно способ существования является результатом интенсивного ментального развития.

Что становится абсолютно ясным, это Сознание. Это больше нельзя объяснить словами, или определить, или... это уже не так, это Сознание (по меньшей мере, есть ощущение, что мы знаем, что это), Сознание. Это такое состояние: Сознание. Но это ещё фрагментированное сознание, которое (не могу сказать «силится», потому что нет усилия), которое ПЕРЕХОДИТ в абсолютное сознание. И это именно этот переход (тот же жест подвешенного состояния). Это не действительно индивидуальное или личное, но фрагментированное сознание, то есть объективированное, которое ОСОЗНАЁТ объединение. Это пока так, это не абсолютное объединение.

Это даёт самые разные переживания...

И это не результат концентрации или чего-то ещё: это способ быть нормальным, наконец-то постоянным. Но ещё существуют раздвоения, в том смысле, что есть позиция сознания, которая смотрит на другую, и есть другая, которая смотрит на две других, - всё это ещё... (колеблющийся жест). Это как игра разных сознаний, которые наблюдают себя, объективируют себя. Поэтому это ещё не то.

И всё это в теле, возможно, в разных частях тела, я не знаю. Есть УРОВНИ сознания или идентификации, они более или менее полные в соответствии с определёнными функциями тела, я не знаю. Кроме того, ещё есть старые потоки ментального влияния, ментала, который мы привыкли называть «высшим» (интуитивный ментал и т.д.). И ещё есть целая игра сил, внушений, формаций, которая происходит вокруг и приходит извне. Я говорю «которая приходит извне», но нет чувства «вне»; этого чувства нет, больше нет чувства «те и эти», это не так, это совершенно не так, даже для тела.

(Внезапно Мать погружается в длительное созерцание до конца встречи)

Продолжение в следующем номере!

При копировании ссылка обязательна http://supersoznanie.com