(Мать даёт ученику новую маленькую брошюру коричневого цвета с названием золотыми буквами«God»)

У меня есть милая маленькая история... Позавчера пришли люди (вчера утром я там, в комнате, видела пятьдесят пять человек... пятьдесят пять человек! Позавчера было немного меньше, может быть, сорок пять), и там был маленький ребёнок, которому было меньше года и которого отец держал на руках. Он дремал на плече у отца. Отец вошёл, когда он подошёл ко мне, ребёнок меня увидел - он открыл глаза взрослого человека! Это уже был не ребёнок, не так ли. Затем он посмотрел на меня. У него была блаженная улыбка, и он протянул ко мне ручку! Он поймал меня за руку, я ему дала свою руку, он был рад! Но отец хотел сделать пранам (поклон), и положил его на пол. Рядом со мной был большой поднос с пятидесятью такими маленькими книжками (это всё цитаты Шри Ауробиндо, когда он говорил о Боге). Ребёнок посмотрел, взял книжку, стал рассматривать, трогать, пытался открыть - без единого слова. Естественно, родители, которые считают себя очень умными, отец, который считал себя очень умным, сказал: «Эту книгу нельзя давать в руки ребёнка», и он её взял, чтобы положить на место, - вопль ребёнка! Тогда С. взял книжку и дал её малышу, и всё время (было двенадцать человек), пока остальные делали пранам, он смотрел золотые буквы, трогал...

Конечно, это один из самых выдающихся, но он не один. Все дети младше года, которых приводят ко мне, такие (более или менее). Этот очень-очень сознательный. Глаза, не так ли, совершенно сознательные глаза.

Такой милый! И такой радостный, о! Как если бы он сказал: «Наконец то я тебя увидел!».

Вот книжка.

Но это столпотворение превосходит всякое воображение. (1)

*

*   *

Немного позже

Павитра разбирал старые письма и... Я тебе говорила, не так ли, что с 24-го числа было ПОСТОЯННОЕ настойчивое ежеминутное требование дать полную поддержку Гармонии и не допускать проявления беспорядка, дисгармонии, путаницы: с физической точки зрения, с витальной точки зрения, с ментальной точки зрения. Вот так, как если бы с 24-го кто-то что-то долбил (я тебе тогда сказала, что пришла Сила: с тех пор это так). И вот вчера или позавчера Павитра, который разбирал письма, нашёл то, что я кому-то написала на английском:

«Yes, the good-will hidden in all things reveals itself everywhere to that one who carries goodwill in his consciousness.

This is a constructive way of feeling leading straight to the future.»

Вот мой французский перевод, который я спонтанно сделала вчера:

«На самом деле, добрая воля, скрытая во всём, открывается тому, кто несёт добрую волю в своём сознании.

Это конструктивный способ чувствовать, который ведёт прямо в будущее».

Я нашла это очень интересным (это было написано много лет назад, во всяком случае, больше года, и Павитра мне сказал, что он это нашёл даже не в письме, оно было среди бумаг), это как если бы мне сказали: «Ты видишь, ты раньше это уже говорила». Потому что «добрая воля», это Гармония (психологическая, не так ли), это желание, чтобы психологически всё было хорошо. Я нашла это очень интересным.

Но хорошо, что это нашлось: абсолютно доступная всем форма, которую они могут понять, - от вас не требуются необыкновенные вещи, от вас требуется добрая воля. Когда я это обнаружила, я улыбнулась, мне стало весело, я сказала: «Вот, я могла бы написать то же самое о хорошем настроении! Я могла бы сказать: будьте в хорошем настроении, и вы повсюду увидите хорошее настроение. Многое можно сказать (Мать медленно поворачивает свою руку, как если бы она показывала различные грани): мне это всегда напоминает калейдоскоп цветных композиций для выражения чего-то другого... что умаляется, уменьшается, распространяется и, в конце концов, становится доступным для всех, как только оно выражено. Но есть нечто такое, как ГРАНДИОЗНЫЙ конфликт, который в данный момент происходит над землёй, и с этой чудесной божественной Милостью, которая всегда помогает, которая всегда хочет лучшего и которая оказывает давление: «Так будьте же в хорошем настроении, будьте доброжелательны, имейте, да, имейте эту внутреннюю Гармонию удовлетворения, надежды, веры. Не принимайте вибрации, которые... разрушают, - которые умаляют, деградируют, ведут к разрушению».

Везде-везде так (жест давления на землю).

Тогда, естественно, «умные люди», о которых говорит Шри Ауробиндо, спрашивают: «Что означает 4.5.67? Что произойдёт 4.5.67? Почему...». В атмосфере это идёт со всех сторон. Вчера я сказала кому-то, кто обладает большой верой и имеет достаточное влияние на большое количество людей (ему задают все эти глупые вопросы, он мне это не говорил, но сказал ментально, то есть я это ментально восприняла), я встретилась с ним днём и сказала: «А! Вам задали эти вопросы, а вы им очень серьёзно ответьте (!):

4 означает Проявление

5 означает Силу

6 означает НовоеТворение

7 означает Реализацию.

Пусть теперь делают с этим, что хотят! Чтобы они успокоились. (2)

А сегодня утром он мне сказал (я сказала: «Не стоит мне это говорить, я это знаю»), он мне сказал: «О! Я предпочитаю подождать и посмотреть». Я ответила: «Это правильная позиция, лучше подождать и посмотреть».

В любом случае... я не знаю - я ничего не знаю и не хочу ничего знать, я не знаю. Не происходит ничего, что бы меня удивило, но... Потому что для меня это УЖЕ произошло. Это пришло 24-го, я тебе говорила, что у меня были самые разные переживания (ты мне это тоже говорил!), у меня такого никогда не было. Физическая личность, тело - полностью исчезли. Существовало только... Высшее Сознание. И, по правде говоря, это осталось. Осталось в том смысле, что... я больше не могу есть, почти не могу отдыхать, я действительно вижу сотни людей, вещей и бумаг и... Это бедное тело могло бы сказать уф! Но нет. И если напряжение других в определённый момент создаёт небольшой дисбаланс, то тело спонтанно говорит: «О! Но Ты, Ты здесь» - всё заканчивается. Сразу же всё заканчивается. Это нечто.

Посмотрим.

(тишина)

С этими 4.5.67 происходят очень забавные вещи. Есть люди с духом «поборника справедливости» (есть такие), которые выбирают свой собственный пример, несправедливость, которую им причинили, и которая должна быть исправлена, и которые говорят: «Это будет знаком Матери». Другой хотел бы, чтобы фотоаппараты были достаточно чувствительными, чтобы снимать «присутствие, невидимое человеческому глазу». Такое тоже бывает, это вещи, которые происходят в атмосфере (Матери). Другой (кажется, таких много) думает, что в этот день начнётся новый индийский год. Другие... у каждого есть воображение, которое приходит в атмосферу. Это забавно.

И я всегда вспоминаю тот отрывок из «Савитри», где Шри Ауробиндо говорит: «Бог будет расти...». Расти в Материи, не так ли (тогда мы ВИДИМ растущую в Материи Божественность; Материю, которая становится всё более и более пригодной для проявления Божественности), и тогда он говорит: «А мудрые люди говорят и спят» (3). И это точно так. Это мило.

(тишина)

Шри Ауробиндо мне говорил, что одним из первых результатов будет то, что правительства придут под супраментальным влиянием (не мы будем править, но правительства будут под влиянием!). И на днях я видела трёх министров и пять депутатов! И я получила пожертвование от премьер-министра (мадам Ганди). Всё хорошо! Это очень забавно... Есть такие, кто специально только на один день приезжает из Дели, чтобы встретиться со мной и уехать. Поэтому мы надеемся - мы надеемся, - что они станут немножко мудрее (!) (4)

*

*   *

(Затем Мать начинает разбирать серию записок, написанных здесь и там. Она останавливается на следующей)

«Ауровиль-это убежище, построенное для всех, кто спешит в будущее знаний, мира и единства».

У нас есть небольшая площадка, которая называется «Обещание», где будет шесть или восемь комнат, офис, который станет первым административным офисом Ауровиля, и «guest house» (гостевой дом) также с несколькими комнатами, с пятью или шестью комнатами для посетителей. Это небольшое место, где есть красивый сад, деревья, и оно находится недалеко от дороги в Мадрас. Это на краю Ауровиля. Сейчас это строится. И там будет пруд с лотосами и большой чашей, думаю, из мрамора, на которой мы выгравируем это (на французском), чтобы рассказать приходящим людям, что такое Ауровиль.

*

*   *

(Мать откладывает свою записку о «доброй воле» после того как она решила отдать её на публикацию в «Mother India». Ученик сожалеет, что не в Бюллетень)

О! (смеясь) я могу их тебе написать сколько хочешь! Это приходит вот так - оно забавляется. (5)

Это даже забавно, как оно приходит. Мне читают письмо... например, мне кто-то читает письмо (X,Y или Z); «я», меня нет, не так ли, полностью отсутствую, занимаюсь тем, что делаю: навожу порядок, делаю то, делаю это. Вдруг (жест свыше): «Скажи это». А, хорошо... И потом это приходит. Это забавно: это игра слов, это всегда производит на меня впечатление кошки, которая с чем-то играет, вот так, хитро смотрит, толкает мячик и потом его ловит, делает вот так одной лапой, а потом ловит другой; это совершенно такое же действие со словами. Кто-то развлекается. Ты знаешь, кто этот «кто-то» (!)

Иногда это с таким необыкновенным чувством юмора! Он так тонко улавливает именно некоторую глупость того, кто написал или задал вопрос, а затем отвечает с невозмутимой серьёзностью. Это восхитительно!

*

*   *

(Мать наводит порядок на столе, где скопилась невероятная масса разных вещей. Она достаёт оттуда новую ручку)

Итак, что ты хочешь мне сказать?

(тишина)

Тебе нужна ручка?.. Я не знаю, сколько она стоит, она совсем новая. Мне их приносят; есть люди, которые приносят пять-шесть, другие приносят четыре-пять... Я завалена вещами. Возьми её, это запасной инструмент. Если тебе что-нибудь нужно, не стесняйся, говори, потому что здесь есть всё, за исключением львов (есть невидимые). О, однажды это было так забавно! Не помню, что произошло, я кого-то ждала, как вдруг увидела льва, который идёт сюда, я видела льва, который идёт оттуда, потом видела льва, который идёт отсюда (жест в четыре угла комнаты), и мои глаза были...  (как сказать?) ни закрыты, ни открыты: я смотрела внутрь, я смотрела работу. И я им сказала: «В конце концов, что вам надо?», - они улыбались как дети!.. Это на самом деле было занятно. Возможно, я была не права, сказав, что здесь есть всё, кроме львов!

Увижу ли я когда-нибудь что-нибудь? (6)

Малыш, есть... (тебе будет смешно) есть ментальное видение: когда мы сосредоточены, мы видим вещи здесь (жест вокруг головы), это не как видение с открытыми глазами, но мы их видим. Мы видим образы, мы видим мысли, мы видим... Есть витальное видение, тогда достаточно закрыть глаза, и мы видим самые разные вещи. Они не всегда красивые. Это сны, которые ты видишь. У тебя были такие не очень приятные сны. И в течение (скольких?) двадцати лет, тридцати лет (я начала видеть совсем маленькой, - я не знала, что это), но кода я начала понимать, что это, я сильно жаловалась, что у меня нет абсолютно объективного видения (Мать делает жест перед открытыми глазами): не того, что мы видим вокруг головы; не того, что мы видим, когда находимся в витале; но того, что мы видим вот так, с открытыми глазами. И когда я встречала маленьких медиумов, людей, которые видели с открытыми глазами, я говорила: «Это удивительные люди!». Когда я встретила Шри Ауробиндо, я ему это рассказала. Естественно, ему было на это наплевать, - он был прав. Тогда я не стала больше обращать на это внимание.

А совсем недавно, когда я начала делать йогу в клетках, что они начали видеть! А там!.. такой караван-сарай! И это приходило, уходило, это видело, всё время, всё время. Я открыла глаза: вместо того, чтобы видеть материальные вещи, я увидела физические вещи, стоящие за ними. О! Тогда я сказала: «Я понимаю!.. Это было стремление Невежества, теперь я понимаю: мы благословлены, когда не видим!». Потому что я всё время себе говорила: «Мои видения не конкретные, это субъективные видения, так как это внутренние видения, это субъективные видения, они не конкретные, - я хочу видеть конкретные видения, я хочу видеть материальный мир такой, какой он есть, не его обманчивую внешность: ТАКОЙ, КАКОЙ ОН ЕСТЬ». Когда я начала видеть, я сказала: «Нет, спасибо! Мы благословлены, что его не видим».

Но я прошу не об этом.

Нет, я знаю.

Я хочу видеть Свет.

Да, ты хочешь видеть Свет. Но ты его видишь!

Нет же!

А! Малыш, я это знаю, потому что когда ты мне первый раз сказал: «Я хочу видеть», уверяю тебя, я сказала: «Но почему он не видит? Он должен видеть». И когда я первый раз встретилась с Шри Ауробиндо (то есть сразу), я ему сказала: «Сатпрем хочет видеть». Он мне ответил: «Он видит. Но он этого не знает. Но он видит».

Тогда я подумала, что может быть есть... Ты знаешь, иногда есть совсем маленький gap (зазор) (существуют слои сознания, которые проникают друг в друга, их много), достаточно зазора, нехватки, пустоты между ними, чтобы не знать. Это то, что мне объяснял Теон: «Все ваши состояния существа находятся одно в другом в четвёртом измерении, вам не хватает совсем маленькой ступеньки», - ничто, не так ли, мы в своём сознании этого не замечаем, но в его строении есть что-то неразвитое, и тогда то, что находится на другой стороне, не проходит; оно теряется между тем и этим. Теряется. Тогда я его спросила: «Что делать?». Он мне сказал: «Надо это развивать». И я провела эксперимент (он сказал, я сделала). И действительно, у меня был «нервный подуровень (он называл его «нервный» вместо «витальный»), нервный подуровень, который был не развит, который был недостаточно сознательный. И в течение года изо дня в день, изо дня в день концентрация, чтобы его развить: дать сознание, дать сознание... - абсолютно никакого результата. По меньшей мере - по меньшей мере, - шесть месяцев без перерыва каждый день концентрация; я занималась этим в течение часа, - никакого результата.

Только я не сомневалась. Я просто думала: «Должно быть, я очень глупая. Я не могу это сделать...» Я жила в Париже. Пришло лето, я уехала на каникулы, я уехала на берег моря к друзьям, в поместье. Там был небольшой лес, большая степь, красиво. И после обеда я пошла полежать на траве... и вдруг из воздуха, из земли, из воды, из всего, - всё пришло. Всё, что я хотела, всё-всё так пришло. Внезапно. Вот так, без усилия. Результат шести месяцев работы.

Но я очень часто чувствую здесь недостаток Природы.

Ты чувствуешь.

Да, очень. Мне этого очень не хватает

Да. У меня ощущение... (так как я много изучала твою проблему - кажется, что мне всё равно, но это неправда, - я много изучала твою проблему), у меня есть ощущение, что в твоём высшем ментале имеется развитая - чрезвычайно развитая - способность выражения, и когда её касается Свет, она преобразуется в идеи, в слова, в концепции, вот так. И у неё НЕТ ВРЕМЕНИ визуализироваться. Это не снаружи, это на самом верху (как сказать?), это особенно и чрезвычайно активно и выразительно (это что-то очень редкое, потому что обычно наверху всё у всех туманно). И так как это настолько развито (что является высшим состоянием), первичное состояние, которым является видение, шок от Света, у тебя его нет.

Поэтому есть только одно решение. Для меня есть только одно решение: внезапный контакт с ВЫСШИМ светом в Супраментале. Шри Ауробиндо сказал, что существует множество (это очевидно, это всегда так), существует множество layers (скажем, «слоёв», это не слои, но это неважно), слоёв супраментального света. Первый (тот, что проявился), ты его сразу перевёл в концепции, в идеи, в слова. То есть то, о чём большое количество интеллектуалов просит, умаляет получить, - ты это получил, заметим, спонтанно. Поэтому первого контакта, который представляет собой слепящий Свет, у тебя не было. Но когда придёт БОЛЕЕ ВЫСОКИЙ свет, у тебя он будет.

Я жду этого момента.

Не знаю, критический ли у тебя ум, или... Чтобы выразиться яснее, я хочу сказать, что сильнее, твой критический ум ИЛИ твоя вера, - я надеюсь, что вера. Поэтому вере (не критическому уму, с ним я не говорю), вере я говорю, что с 23-го числа мы упорно работаем. И я много просила, чтобы завтра у тебя установился контакт с этим высшим светом, чтобы было ослепление от видения Света.

Если у тебя есть вера, у тебя это будет. Если сильнее критический ум, то будет немного позже, может быть.

Вот, теперь я тебе призналась!

Это ещё не проявленный супраментальный свет – первый шок от контакта, тогда ты увидишь.

Понимаешь, я не хочу ничего говорить, что бы поощряло тщеславие эго, если оно имеется. Но у тебя есть контакт со светом unusual (необыкновенным), для тебя это стало совершенно естественным. Но, на самом деле, это необыкновенно. И ты видишь людей, у которых совершенно нет этой реализации, которые радуются контакту со Светом, потому что для них это что-то чудесное, новое... И поэтому ты deprived (это со мной говорит Шри Ауробиндо), deprived (лишён) удовольствий, которые есть у них. Но ты должен знать, что это потому, что он тебе дал высшую реализацию. Только с устремлением, с открытостью, со сдачей себя ты сможешь прикоснуться к чему-то действительно новому. Тогда ты испытаешь шок от нового.

Это его ответ.

Но для этого ум должен быть спокойным.

Во время этих клеточных опытов сколько раз вся эта так называемая мудрость, которая находится в материальном сознании, которая исходит от взаимодействия с жизнью, от так называемого опыта - мудрость, которая исходит из опыта, - сколько раз она начинала проявляться, и Шри Ауробиндо mercilessly (безжалостно) говорил: «Shut up, you are foolish!» (замолчи, ты глупая).

Она выучила свой урок. Она выучила свой урок, но совсем недавно.

Мы считаем себя мудрыми, мы считаем себя умными...

Вот так.

(Мать берёт ученика за руки)

Я хочу, чтобы завтра для тебя это стало действительно новым рождением - но не новым рождением для внутреннего существа, - открытием чему-то, что ещё в мире не проявилось.

That's what you are destined for. (Это то, для чего ты предназначен)

(1) - начало записи этой беседы не сохранилось.

(2) - среди вопросов, заданных Матери, отметим следующие: «Говорят, что в 1967 году супраментал вступит в фазу реализующей силы. Что именно означает "реализующая сила»?» Мать: которая решительным образом действует на мысли людей и ход событий. «Означает ли дата 4.5.67 начало того, что Мать и Шри Ауробиндо называли новой супраментальной расой?». Мать: последние месяцы дети, особенно рождённые нашими людьми, очень необычные.

(3) - «Савитри» I.IV.55.

(4) - запись следующего фрагмента не сохранилась.

(5) - запись возобновляется здесь.

(6) - несколько недель назад ученик написал письмо Матери, в котором горько жаловался на то, что никогда ничего не видит.

Аудиозапись