1958.11.02

Hier soir, je me suis dit: diable! s’il faut que... Individuellement, avec l’un ou l’autre, en prenant les meilleurs, on peut arriver à quelque chose, mais cette... cette masse-là. Le Swami me l’avait dit – il m’avait dit tout de suite après avoir assisté à la première méditation [collective au Terrain de Jeu de l’Ashram], il m’avait dit: «The stuff is not good!» (Mère rit)

Je n’ai pas insisté.

Tout cet ensemble fait une entité collective, et l’individu se perd là-dedans. Si j’avais affaire individuellement à celui-ci ou à celui-là, c’est différent. Mais tous ensemble, en les prenant tous ensemble comme une entité collective, eh bien, ce n’est pas brillant.

Перевод