(Весь Ашрам отправился в Ауровиль, чтобы присутствовать на инаугурации. Мать читает своё послание, которое индийское радио напрямую транслирует в Ауровиль)

«Приветствую Ауровиль и всех людей доброй воли.

В Ауровиль приглашены все, кто жаждет прогресса и стремится к более высокой и истинной жизни».

(Затем Мать читает Хартию)

Хартия Ауровиля

1. Ауровиль не принадлежит никому конкретно. Ауровиль принадлежит всему человечеству в целом.

Но чтобы жить в Ауровиле, нужно быть добровольным слугой Божественного Сознания.

2. Ауровиль станет местом непрерывного образования, постоянного прогресса и молодости, которая не стареет.

3. Ауровиль хочет быть мостом между прошлым и будущим. Используя все внешние и внутренние открытия, он хочет смело устремиться к будущим достижениям.

4. Ауровиль станет местом материальных и духовных поисков, чтобы дать живое тело конкретному человеческому единству. (1)

(затем радио выключили... тишина)

Теперь мы можем быть спокойными как принцы и короли (такое бывает не часто) до половины двенадцатого. Если тебе есть что сказать, я слушаю.

Может быть, тебе есть что сказать?

Нет-нет! Достаточно! (Мать смеётся)

Я проводила все свои дни и ночи, успокаивая атмосферу, это приняло размеры... Ты знаешь, эти движение, которые начинают вот так вращаться, как ветер циклона или на море, они становятся всё быстрее, всё сильнее, всё сильнее. Поэтому люди заболевают, они измотаны, они ничего не могут. Уже три дня я провожу своё время, успокаивая-успокаивая-успокаивая атмосферу. К счастью, они пришли ко мне (естественно, это не ко «мне»), они почувствовали, что здесь есть что-то стабильное, что может остановить этот беспорядок, иначе... Но это было очень трудно из-за действительно большого внешнего наплыва: 21-го на даршане их внизу было более четырёх тысяч, и есть те, кто приехал на сегодня и на завтра, поэтому их может быть пять или шесть тысяч, их нужно накормить, устроить... Целая работа.

И, естественно, они меня просили, чтобы не было дождя, а также и солнца! (Мать смеётся). Это было немного трудно, но только что приходил Z. и сказал мне, что Ауровиль был clouded (в облаках), солнца не было... Все эти маленькие сущности очень исполнительные, но у них просят невозможные вещи! Я одновременно получаю просьбы: «А, мне нужен дождь! А, нет, мне не нужен дождь! А, мне нужно солнце! О, нет, мне не нужно солнце...» Что они могут сделать!

Ты довольна?

Довольна? Что это значит?

Всё хорошо?

Я не знаю. Мне кажется, что там всё хорошо.

Два дня назад Z. мне кое-что сказал: «А! Это был хороший урок: теперь мы уверены, что западный способ не лучше нашего», потому что они всё время думали, что материалистический способ ведёт к лучшим результатам - все, - теперь они уверены.

Я тебе говорила, что советский консул полон энтузиазма! Он видел Хартию - сначала он её увидел на английском (на английском там Divine's Consciousness, с апострофом), он сказал: «Жалко, это похоже на идею Бога» (там была S.), она сказала: «Это совершенно не так! Тут нет ничего религиозного, мы вам покажем французский вариант». Тогда он прочитал «conscience divine» и это его удовлетворило. Он сказал: «Это именно то, что мы хотим реализовать, и без этих слов это будет официально поддержано и признано советским руководством». Тогда его попросили перевести это на русский, но в итоге в Ауровиле читали не его перевод, а перевод приехавшей Т., она не боится слов. Но я ему отправила разрешение: я ему объяснила, что слова, это всего лишь более или менее неуклюжая транскрипция не только идеи, но того, что выше идеи - принципа, и что не так важно, это те слова или эти (каждый использует слова, которые ему лучше всего подходят), и я ему разрешила использовать слова, которые будут приемлемы для его правительства. И советский консул сказал «да», он был очень доволен. Он сказал: «Когда советское правительство что-то официально поддерживает, это серьёзно». Это правда, я знаю, они очень благородные. Поэтому я надеюсь, что будет хороший результат. И это именно то, что я хотела, не так ли: американцы уже давно полны энтузиазма, это хорошо, но они, возможно, хуже понимают; русские по своей природе мистики, это было подавлено, устранено и, естественно, набрало большую силу. И теперь это может взорваться.

Но если обе стороны одновременно будут поддерживать Ауровиль, у нас не будет финансовых проблем!

Это пришло понемногу, понемногу. Я тебе говорила, что Шри Ауробиндо мне открыл по поводу состояния Индии, которая символически представляла собой современное состояние человечества, и поэтому, как мне сказал Шри Ауробиндо, был создан Ауровиль (2). И я поняла. С этого момента это стало очень ясным - «ясным», я хочу сказать, что он сделал так, как если бы это распространилось, и люди начали понимать.

Вот так.

ДОПОЛНЕНИЕ

(Отрывок из беседы Матери с одним учеником об Ауровиле)

Нужно быть абсолютно искренним. Сегодня недостаток искренности является причиной трудностей.

Неискренность есть во всех людях. Может быть, на земле найдётся сто абсолютно искренних человек. Сама природа человека делает его неискренним, это очень сложно, потому что он всё время хитрит сам с собой, прячет от себя истину, прощает себя. Йога - это способ стать искренним во всех частях существа.

Трудно быть искренним, но, по меньшей мере, можно им быть ментально, это то, что можно требовать от ауровильцев.

Сила присутствует здесь как никогда, это неискренность людей мешает ей низойти и быть воспринятой. Мир находится во лжи, все отношения между людьми до сих пор основывались только на лжи и обмане. Дипломатия между нациями основана на лжи. Они заявляют, что хотят мира, а с другой стороны - вооружаются. Только прозрачная искренность между людьми и между нациями позволит появиться трансформированному миру.

Ауровиль - это первая попытка эксперимента. Новый мир родится, если люди захотят сделать усилие по трансформации и поиску искренности - такое возможно. Путь от животного к человеку потребовал тысячелетия; Сегодня, благодаря своему уму, человек может это ускорить и захотеть трансформироваться в человека, который станет Богом.

Эта трансформация при помощи ума и самоанализа - это первый этап. Потом нужно будет трансформировать витальные импульсы - это гораздо труднее, - и главное, нужно трансформировать физическое: каждая клетка нашего тела должна стать сознательной. Это работа, которую я здесь выполняю. Это позволит победить смерть. Это другая история, может быть через века, может быть быстрее, появится человечество будущего. Это будет зависеть от людей, от народов.

Ауровиль - это первый шаг к этой цели.

Видео

(1) - существует аудиозапись этого послания и Хартии. Родолжение не сохранилось.

(2) - смотри беседу 3 февраля 1968.

Аудиозапись

При копировании ссылка обязательна http://supersoznanie.com