Тому человеку, который уехал в Израиль, посольство Индии отказало в визе, чтобы вернуться сюда (1)... Поэтому ему приходится ехать в Америку (Америка, это его страна, он американец), он вернётся в Америку, ещё он мне сказал, что заработает денег, чтобы мне их привезти.

Здесь есть ещё один юноша, который должен был вместе с Е. поехать работать в Германию, всё было готово, а в Германии сказали: «Нет, нам не нужны индийцы». И это всеобщее братство.

Но с историей Израиля и позицией, которую они заняли, индийцы не стали друзьями.

Нет.

О, но одна женщина, которая была здесь, мне написала из Голландии (во время событий) и сказала: «Я никогда в жизни не видела такого проявления ненависти, как то, что у нас есть здесь против израильтян!..» В Голландии!

А в Германии, Бог знает, что это так же. Это не локализовано. Это ПРИНЦИП НЕНАВИСТИ, который проявляется где попало, без всякого смысла.

Кажется, во Франции тоже существовало очень жёсткое антиизраильское движение.

Во Франции это не большинство. Это незначительное меньшинство.

А?.. Я не знаю.

Это меньшинство, которое во время войны выступало на стороне Виши (коллаборационистский режим Виши, руководимый маршалом Петеном, действовал во Франции во время её оккупации Германией, в 1940-1944 годах - прим перев.)

Как звали того маршала?

Петен. Да, это всё с той стороны.

Да, который вёл себя как... Кажется, он, как мог, хотел подражать Гитлеру!

Нет, но непоследовательность всего этого... Мы виним Индию за её позицию в этой войне, и мы виним израильтян за то, что они победили в войне! Это не имеет значения, самые противоречивые вещи в одной и той же мысли - это потребность... ненавидеть. Быть неприятным, настолько неприятным, насколько это возможно. (2)

Немного позже

Я видел достаточно странный сон.

А! Расскажи мне его.

Но я не знаю, может это выдумка, потому что всё происходило в довольно неясной и запутанной атмосфере... Я помню, что Шри Ауробиндо лежал и должен был быть подвергнут тяжёлой операции, это была операция на обеих ступнях и на всех пальцах ног. Затем он пошёл на операцию (он пошёл совсем один, без помощи, чтобы его прооперировали). Потом я видел, что через несколько мгновений он вернулся (тем не менее, операция была длительная), я видел, что он вернулся с двумя перебинтованными ногами, с толстыми повязками на ногах. Потом я был очень удивлён, потому что он очень быстро начал ходить, повязок больше не было, на ногах у него были новые ботинки.

О!

Новые ботинки, я даже вижу эти ботинки... которые мне показались достаточно странными, кремового цвета. Он, который не имел привычки носить обувь, у него были ботинки! Но очень быстро.

Кремовые?

Да, такого цвета... вот, как эта коробка. Это не кремовый, это розовый... смесь розового и кремового. (3)

А!

Ступни - это символ физической жизни, и в соответствии с тем, что я однажды видела (кажется, твой сон с этим связан), КАЖДАЯ часть его тела кого-то представляла, скорее, представляла СПОСОБ его, Шри Ауробиндо, выражения в ком-нибудь. (4)

Однажды ночью я его так видела, я тебе рассказывала. Но это было чрезвычайно целостным, я заметила только две или три важных вещи, но это было так, как если бы  каждая часть его тела была кем-то представлена... И если мы принимаем символ ступней за физическое... Ты говоришь, не только ступни, но и все пальцы?

Все пальцы, да.

Это значит какое-то количество людей.

В моём видении обе ступни - это была я. Но в моём видении его ноги были в белых таби (высокие носки с разделённым большим пальцем - прим. перев.), чтобы я поняла, что это была я. И в моём видении он шёл по краю дороги с острыми камнями, они были очень жёсткими и очень острыми, и он сказал: «Нет, так не годится, нужно подняться выше, чтобы было не так тяжело», и он пошёл посередине. Тогда, если это так, если это тот же символ, то это было что-то, что касалось меня, - это возможно.

Ботинки, это облачение. Это облачение... Ты говоришь, розовато-кремовые?

Да, розовато-кремовые.

Это супраментальный цвет в физическом. Я его так видела.

Значит, у меня будет супраментальное облачение?.. Я одену супраментальное облачение? Это забавно!

У тебя очень интересный сон, это не сон, это гораздо лучше, чем сон.

Но была тяжёлая операция.

Да, малыш, я это знаю! (Мать смеётся) Но она заняла одну минуту. Ты сказал, что он почти сразу вернулся.

Да, он вернулся почти сразу, а потом я был удивлён: он очень быстро стал ходить.

Да, это так! (Мать смеётся)

Он вернулся с толстыми повязками на ногах.

(После молчания) Когда ты видел этот сон?

Два дня назад, в ночь с воскресенья на понедельник.

Это так.

Воскресенье (воскресенье вечером), прежде чем лечь в кровать, я жаловалась (я не могу сказать, что очень серьёзно, но ты знаешь, когда у нас ворчливое настроение), я жаловалась, я говорила: «Но если Ты хочешь, чтобы я Тебя проявила, почему ты позволяешь, чтобы мне было так плохо!». Были самые разные неприятности, - конечно, маленькие неприятности, но когда их много, то в итоге получается просто неприятность. И я (смеясь) ворчала! Это было одну или две секунды, а потом я стала смеяться! Но я ворчала, я протестовала. Это как если бы оно (тело) мне говорило: «Зачем, да, зачем все эти болезненные операции?». Тогда я сразу как следует шлёпнула себя и сказала: ««Ты ещё полна самолюбия, ты получаешь только то, что заслуживаешь!» Потом всё кончилось.

Но это так и это правда; это правда, это кажется, ууу, очень серьёзным, очень трудным, очень сложным, очень... тогда как если бы мы были не такие глупые, это было бы очень просто и очень быстро! Очевидно, что это наша собственная глупость, в этом нет и тени сомнения.

(длительная тишина)

Именно в эти дни (по самым разным причинам - из-за людей, из-за вещей) я всё больше и больше вижу, что человеческая концепция божественного Всемогущества, это концепция всемогущества, которая осуществляется без всякого смысла, в результате череды последовательных прихотей и вопреки всякому здравому смыслу, и это то, что люди называют «Всемогуществом», это значит делать по своему желанию все самые глупые вещи.

Но, очевидно, что это не очень соответствует высшей Гармонии (!). И люди такие: если Бог, Которому они поклоняются, или Божественное, которое они хотят проявить, не готово делать, не готово выполнять всё, что произвольно приходит им в голову, то оно не всемогуще!

Я преувеличиваю, чтобы это лучше воспринималось, это не так: они обманывают самих себя (если им это сказать, они протестуют), но они обманывают самих себя, и это относится к тому, что я только что сказала.

Когда получается войти в это Сознание Гармонии (но не индивидуальной или локальной гармонии), Вселенской Гармонии - ультра-вселенской, не так ли, когда Вселенная только её часть, - ценности полностью, полностью меняются...

(Мать качает головой и остаётся в состоянии созерцания)

Все вещи одновременно такие простые и такие СЛОЖНЫЕ...

Например, эта простота отношений (как у ребёнка), когда мы очень просто просим то, что нам нужно, но без ментальных сложностей, без объяснений, без оправданий, без всей этой ненужной суеты, просто: «О! Я хотел бы...». Например, мы испытываем особое чувство по отношению к кому-нибудь или чему-нибудь, и мы бы хотели, чтобы этот кто-то или что-то был абсолютно гармоничным, счастливым (и это физически выражается в хорошем самочувствии или благоприятных обстоятельствах), и тогда просто, спонтанно мы говорим: «О!.. (мы просим) пусть будет так!». И это происходит. И тогда возникает мысль (общечеловеческая мысль): «Это произошло, следовательно, это выражение Истины«. И мы делаем из этого принцип: «Это правда, так и должно быть». А наверху, в этом Сознании - глобальном Сознании, - в этой абсолютной Гармонии, это вещи, которые сами по себе в своём материальном выражении (хорошее самочувствие, благоприятные обстоятельства), можно сказать, имеют более чем минимальное значение, почти не существующее: это может быть так, так, или так (это может быть сотня разных способов), это ничего не меняет в Гармонии; но этот выбран по причине простой, чистой, наивной красоты, по причине стремления - это красиво, это то, что сильно в своей простоте. И без ментальных сложностей, не так ли, без какого-либо лицемерия, без каких-либо претензий: очень просто, но от светлого, чистого, любящего сердца, без какого-либо эгоизма. И вот, это прекрасный свет, у которого есть своё место, и поэтому, что же, это может быть так, или так (хорошее самочувствие, благоприятные обстоятельства), это ничего не значит, это не имеет значения. А люди придают значение только внешней форме, тому, что проявилось; они говорят: «О! это, верно, так как это есть» - это ... дуновение, которое проходит. Но причина этого, источник этого имеет своё место в этой абсолютной вселенской Гармонии: бескорыстная добрая воля, любовь, в которой нет эгоизма, доверие, которое не спорит, которое не рассуждает, простота – бесхитростная простота, для которой не существует зла (5). Если бы мы могли это поймать и сохранить... Это доверие, для которого не существует зла – не «доверие»  к тому, что происходит здесь: доверие наверху, в этом всемогущем принципе Гармонии.

(длительное молчание, затем Мать повторяет эту молитву):

Слава Тебе, Господи, Высшему Победителю,

Пусть ничто в нас не мешает Твоей работе,

Пусть всё в нас будет готово к Твоему проявлению. (6)

(1) - потому что Индия не признала Израиль.

(2) - запись начала беседы не сохранилась.

(3) - по сути, лучшим определением будет бледно оранжевый или лососевый.

(4) - Мать много раз говорила, что она «была» ступнями Шри Ауробиндо (смотри Агенду том 6, 10 марта 1965).

(5) - это чистый клеточный ум.

(6) - существует запись этой беседы.

Аудиозапись