(Мать даёт ученику письмо и вырезку из газет на тему Л.С.Д., которые она получила из Америки. Также есть фотография афиши,  приглашающей людей отправиться в «путешествие»)

Кажется, они наполовину сошли с ума - немного больше, чем наполовину!

Ты хочешь опубликовать в следующем Бюллетене то, что ты говорила по поводу Л.С.Д.?

Нет, я считаю, что это значит придать этому слишком большое значение.

В Америке это стало немного пугающим... Количество людей, принимающих этот наркотик, велико.

Не думаю, что людям можно помешать, - они продолжат это делать, пока не произойдут серьёзные несчастья, тогда... Тогда вмешается правительство и добавит к этому ещё одну глупость. (1)

(тишина)

То, что есть очень сильное Давление, своего рода сила давления, это не обсуждается, - везде-везде. И, естественно, реакция Невежества.

В сущности, Природа всё уладила, и так как у неё не было ограничения по времени, всё было улажено так, чтобы длиться тысячелетия, тысячелетия и тысячелетия - всё шло спокойно. По пути мы развлекались; все изобретения, какие только можно было придумать, мы их воплощали в жизнь, и нам было весело. Но мы продвигались не очень быстро. И она всё устроила так, что если появляется желание действовать быстро, о! Это приводит к катастрофам.

В огромной массе, массе, которая всё ещё погружена в Невежество, это вызывает некое возбуждение, которое имеет тенденцию становиться нездоровым. Те, кто находятся в состоянии некоего равновесия, они протестуют. Я часто слышала: «Но мы не спешим, и так всё хорошо! Когда это произойдёт, тогда произойдёт, зачем хотеть так быстро меняться!». Те, кто нашёл в жизни достаточно гармоничное равновесие, их позиция такая: «О, вы очень спешите, почему вы хотите всё перевернуть? Пусть всё происходит само собой. Когда это произойдёт, тогда произойдёт», вот так. Все спокойные, немного «саттвичные» люди обладают таким равновесием. А среди тех, кто стремится, есть очень небольшое количество искренних, серьёзных, уравновешенных людей, готовых на всё: идти медленно, идти быстро, делать много, делать мало, но при этом постоянных и спокойных. И наконец, есть группа людей, которым нравится отсутствие равновесия, и поэтому для них это повод для разных экстравагантностей. Но очевидно, что Давление Силы ощущается везде.

Шри Ауробиндо всегда говорил, что самое важное, но и самое трудное - это умение сохранять РАВНОВЕСИЕ В ИНТЕНСИВНОСТИ. Обладать интенсивностью устремления, интенсивностью усилия, интенсивностью движения вперёд и в то же время сохранять равновесие – равновесие совершенного покоя. Это идеальное состояние. Но это сложно.

(тишина)

И для клеток тела переход от спокойствия «тамасичного» происхождения (покой, который был раньше производной Инертности, и то, что ещё остаётся от этой тенденции инертности), чтобы этот покой перестал быть инертным и, наоборот, стал принадлежать покою Всемогущества, существует трудный переход. Это трудно для клеток.

В эти дни, о!.. Происходит детальная работа по этому переходу, и это неудобно.

Это как привычка клеток брать силу снизу (через пищу и т.п.); когда мы хотим трансформировать это в устойчивую привычку в каждый момент брать силу сверху, во всех деталях, появляется трудность... («сверху» - это способ говорить, потому что, если вдуматься, это тоже могут быть глубины: в этом нет ни смысла, ни направления, ни верха, ни низа, ничего подобного). Это значит, что для того, чтобы стоять, ходить, сидеть, совершать движения, больше не нужно занимать точку опору на поверхности...

Ещё есть давление внешней суеты (мир живёт в постоянной суете), внешняя суета: все, все спешат, чтобы ... на самом деле мы не знаем, почему. Они хотят сделать в десять раз больше вещей за то время, когда это невозможно сделать нормально, и тогда получается вот так (жест беспокойства). В этом водовороте нужно иметь силу оставаться спокойным и внутренне уравновешенным...

Это действительно очень интересно.

То, что люди обычно называют «силой» (в значении английского слова strength), это нечто очень тяжёлое и очень тамасичное. А истинная сила, это движение огромной быстроты, но... совершенного спокойствия. Нет никакой суеты; движение фантастически быстрое, но без суеты, в покое!.. А эту Силу они обычно даже не чувствуют, и, тем не менее, именно она позволяет - позволит - совершить трансформацию.

Трудность всегда в переходе. Не так ли, тело действует (его, так сказать, несут: всё делается без чувства сопротивления или усталости, нет ничего подобного, это не существует). А потом, если по какой-либо причине (обычно от влияния кого-нибудь другого, или от чужой мысли), если приходит воспоминание другого метода (обычного метода, единого метода всех человеческих существ), это вдруг как если бы... (это очень странно), это как если бы тело больше не могло НИЧЕГО ДЕЛАТЬ, как если бы оно было готово потерять сознание. Тогда сразу возникает реакция, и другое движение берёт верх. Но это трудный период. Когда эти рецидивы станут невозможны, тогда это будет безопасно. Но вот так, это трудно.

Только теперь (раньше был момент, когда это было опасно), теперь в клетках сразу появляется это движение поклонения, которое призывает: «Ты-Ты-Ты...» Тогда всё хорошо.

(1) - к сожалению, мы не сохранили начало магнитофонной записи.

Аудиозапись