С этой израильской историей мне пришлось писать самые разные вещи, отвечать на самые разные вопросы (Мать ищет записи)... Я тебе это показывала?

«Those who serve the Truth cannot take one side or another. Truth is above conflict and opposition. In Truth all countries unite in a common effort towards progress and realisation.»

Перевод:

«Те, кто служит Истине, не могут принимать ту или иную сторону. Истина выше конфликтов и противостояний. В Истине все страны объединяются в общих усилиях, направленных на прогресс и реализацию».

Это ответ кому-то, кто меня спрашивал, какую «сторону» нужно принять.

Ещё есть тот человек, который написал из Израиля, что их успех, их победа превзошли всё, на что они надеялись, он говорит: «Они кажутся слишком материалистичными, чтобы знать, каков истинный источник», - он знал. Но он говорит (он американец, он не израильтянин; возможно, он исповедует еврейскую религию, я не знаю, но он американец по происхождению), он говорит, что очень восхищается тем, как устроена страна там, в Израиле, и что это «замечательно с точки зрения братства и смысла организации»; и поэтому он мне пишет, чтобы спросить, не является ли это началом будущей реализации?

Очевидно, что они очень восприимчивы... Я сразу увидела; когда мне сказали, что египтяне, и особенно нынешний президент (1), заявили, что израильская нация должна исчезнуть, я сразу увидела, что была очень сильная реакция (2) - (смеясь) это привело к очень категоричному результату!

Затем мне задали другой вопрос:

«If a world-war breaks out, it may not only destroy the major portion of humanity but may even make living conditions for those who survive impossible due to the effects of the nuclear fallout In case the possibility of such a war is still there, will it not affect the advent of the Supramental Truth and of the New Race upon earth?»

Перевод:

«Если разразится мировая война, она может не только уничтожить большую часть человечества, но и даже сделать невозможными условия жизни для тех, кто выживет, из-за последствий радиоактивных осадков. Если возможность такой войны все ещё существует, не повлияет ли это на пришествие Супраментальной Истины и новой расы на земле?»

Вот ответ:

«All these are mental speculations and once you enter the domain of mental imaginations there is no end to the problems and to their solutions. But all that does not bring you one step closer to the truth.

«The safest and most healthy attitude of the mind is like this one: we have been told in a positive and definite way that the supramental creation will follow the present one, so, whatever is in preparation for the future must be the circumstances needed for the advent whatever they are. And as we are unable to foresee correctly what these circumstances are, it is better to keep silent about them.»

Перевод:

«Это только ментальные спекуляции, и как только вы входите в область умственного воображения, проблемам и их решениям нет конца. Но всё это никак не приближает вас к истине.

Самая безопасная и здоровая позиция ума такова: нам категорично и определённо было сказано, что супраментальное творение последует за существующим творением, поэтому, какие бы обстоятельства не готовились в будущем, это должны быть обстоятельства, необходимые для этого пришествия, какими бы они ни были. И поскольку мы не можем правильно предсказать, что это за обстоятельства, то лучше ничего не говорить».

Я хотел тебе сказать. Несколько дней назад я видел V., что в соответствии с тем, что он почувствовал или увидел, он на 95% уверен, что в сентябре или октябре разразится новый конфликт, вероятно со стороны Пакистана или Китая: между Пакистаном и Индией, или Китаем и Индией.

Мы ждём этого.

Он мне сказал, что уверен на 95%.

Мы этого ожидаем. Пакистан объединился с Китаем, и их корабли сейчас курсируют вокруг Индии... что они делают? Я не знаю.

Но ты говорила несколько лет назад, что в 1967 году судьба нынешней цивилизации «will be settled» (будет урегулирована). Ты употребила слово «settled» (3) Так вот, создаётся впечатление, что если будущее действительно должно быть «settled», то ещё много вещей, много скрытых болезней должны проявиться?

Да... да (Мать несколько раз утвердительно кивает головой и молчит)

Я получила телеграмму от D. из Дарджилинга (4), ей не дали разрешения. Она хотела поехать выше, но ей отказали. Два или три дня назад она написала письмо, в котором говорилось: «речь идет только о шпионаже», что «вся атмосфера полна шпионажа», что «все письма читаются», что «за всеми людьми следят», что всё «в ужасном состоянии». А вчера я получила телеграмму, в которой она говорит, что ей отказано в разрешении: она должна уехать.

Очень-очень нервные, люди очень нервные.

(1) - Насер.

(2) - реакция Матери или Всеобщей Матери.

(3) - в марте 1963 один ученик задал Матери следующий вопрос: «Мать, 30 августа 1945 года вы сказали: «Я не могу заверить вас, что воля Божественного состоит в том, чтобы сохранить нынешнюю человеческую цивилизацию». Можете ли вы теперь сказать, что Божественное решило сохранить нынешнюю человеческую цивилизацию?» Мать ответила: «Это будет решено в 1967 году».

(4) - Дарджилинг, в Гималаях это граница Сиккима и Непала, недалеко от Китая.

При копировании ссылка обязательна http://supersoznanie.com