(Заметка Матери для Сатпрема)

C’est en soi-même qu’on trouve la Prétentaine. (1)

La prétantaine употребляется только в выражении courir la prétantaine – слоняться, шляться, искать приключений. (примечание переводчика)

В заметке Мать говорит, что это находят внутри себя самого: 

(1)La prétantaine – название парусника, на котором Сатпрем хотел совершить кругосветное путешествие.

При копировании ссылка обязательна http://supersoznanie.com