(Письмо Сатпрема Матери)

Пондичерри, без даты, 1956

Милая Мать, со всей искренностью, на которую я способен, я пришёл поставить перед тобой важную (для меня) проблему для того, чтобы ты помогла мне её решить. Я чувствую, что подошёл к переломному моменту, и есть нечто, что мешает мне идти дальше.

Всё моё прошлое давит на меня, не через привязанность, так как я  НИ О ЧЁМ прошлом не сожалею, а моя единственная надежда находится передо мной. Но, я пережил всё это прошлое не совсем как марионетка, мне кажется, «я» его создал, собрал как книгу. В течение пятнадцати лет, со времени концентрационных лагерей, я сознательно расширил опыт и пережил целую палитру мятежей, ситуаций для того, чтобы собрать исходный материал для книги. Получается, что понемногу подготовка «моей» книги смешалась с поисками настоящего Я. Теперь я знаю, что я искал, но эта книга выросла вместе со мной, она здесь как мощная формация, которая давит на меня. И она на меня давит, тем более, что со Шри Ауробиндо весь мой прошлый опыт мне кажется символическим, наделённым смыслом. Я там везде нахожу твою руку, я связываю воедино все случайные проявления и выявляю необычайную необходимость, которая меня вела сюда. Всё это составляет насыщенную, живую, проникновенную книгу, которая давит на меня. Мне нужно это всё скинуть, освободиться, написать эту книгу.

Но, мне нужно не только ликвидировать это прошлое, но ещё и обновить мой выбор, усилить моё присутствие здесь. Я ощущаю эту книгу как обязательство. Она мне поможет решающим образом определить мою дорогу. Это испытание.

Есть ещё другая точка зрения, и если я заблуждаюсь, ты мне подскажешь. Я чувствую, что если у этой книги будет успех, то она может быть полезна другим, может служить делу Шри Ауробиндо. Так как я имел возможность длительно и практически прожить многие вопросы, которые задают себе другие люди. Таким образом, мой прошлый опыт появляется вновь как живая демонстрация учения, ключом к которому является Шри Ауробиндо. То, что уже было сказано абстрактно или философски, я могу выразить в форме живого романа, который не оставит равнодушным. Я думаю, что чувствую в себе способность для выражения подобных вещей.

Милая Мать, может быть, я обманываюсь. Но, я всё точно тебе описываю, чтобы ты меня просветила. Я рассказываю тебе это всё не для того, чтобы ты одобрила мою потребность писать, но для того, чтобы ты мне сказала свою волю. Я не хочу быть «писателем», но хочу быть твоим ребёнком, твоим инструментом. Во мне есть что-то, что должно быть ликвидировано.

Проблема встаёт практически, так как нужен достаточно долгий период непрерывной работы для того, чтобы я освободился от всего этого. Но, я так долго вынашивал эту книгу в себе, что она готова во всех деталях. Я могу её написать за 6 месяцев. Здесь я слишком загружен, чтобы быстро её закончить. Кроме того, я чувствую потребность вновь почувствовать отличие моего присутствия здесь от того, что вне. Я подумал о поездке к Брюстеру в Гималаи. Там я мог бы продолжить некоторые работы, которые выполняю с Павитрой. Мне кажется, что я вернусь освобождённым и укреплённым в моём решении быть здесь.

Милая Мать, я сам себя обманываю? Какова твоя воля? Я хочу твою волю, а не моё желание. И я уверен, что ты мне дашь силы следовать твоим велениям, какими бы они ни были. Просвети меня.

Я твоё благодарное дитя.

Подпись: Бернар

P.S. Может ли эта книга быть тебе полезной?

При копировании ссылка обязательна: http://supersoznanie.com/