(Письмо Сатпрема Матери)

Пондичерри, 18 января 1957

Милая Мать,

Раздирающий меня конфликт, это противостояние нового света и тени прошлого, которое никак не умрёт. Я спрашиваю себя, не будет ли лучше разрешить этот конфликт, проявив его в написании книги, о которой я говорил тебе, вместо того, чтобы убегать от него куда-нибудь в пустыню.

Но, я хотел бы знать, действительно ли нужно, чтобы я написал эту книгу, или это не имеющая значения задача, крайнее средство.

Однажды ты мне сказала, что я могу быть тебе «полезен». А на следующий день я натолкнулся на эти слова Шри Ауробиндо: «Everyone has in him something divine, something his own, a chance of perfection and strength in however small a sphere which God offers him to take or refuse.» (1)

Если бы, в качестве милости, ты могла мне сказать, что, свойственное мне, могло бы быть полезным для тебя, могло бы послужить тебе. Если бы я мог знать, какова моя задача в этом мире… Все мои противоречивые порывы происходят от того, что я подобен не находящей применения силе, подобен существу, чьё место не определено.

Что видишь ты во мне, Мать? Выполню ли я то, что должно быть выполнено, написав книгу? Или это ещё относится к нижестоящему миру? Тогда чему я могу служить? Если бы я был годен для чего-нибудь, то это позволило бы мне немного дышать.

Твоё дитя

Подпись: Бернар

(1) – Каждый имеет в себе что-то божественное, что-то, что принадлежит ему, возможность совершенствования и способности в какой либо области, как бы мало это не было. То, что Бог даёт ему для принятия или отказа.

При копировании ссылка обязательна: http://supersoznanie.com/